<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Google Translate and iPhone apps</title>
	<atom:link href="http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/</link>
	<description>Sharing Experience</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 05:23:29 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: penerjemah tersumpah</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-78166</link>
		<dc:creator>penerjemah tersumpah</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 15:29:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-78166</guid>
		<description>I&#039;ve tried many times, but has not been successful and hard at all, what is wrong. why? thanks for the information</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve tried many times, but has not been successful and hard at all, what is wrong. why? thanks for the information</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Florim</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-66376</link>
		<dc:creator>Florim</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2010 07:42:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-66376</guid>
		<description>Buciiii</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buciiii</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: heinrick</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-56585</link>
		<dc:creator>heinrick</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 06:48:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-56585</guid>
		<description>&quot;Hendrik on 01.16.10 at 23:09

    I am quite sure that Google’s licensing terms don’t allow you to use this in paid apps. Not sure whether it would be fine to use in free apps. I suspect so, but better read the licensing terms first in detail!
&quot;

Why not, it&#039;s just an http request, if translate responds to the open http request can &#039;licensing terms&#039; even limit this? Does google translate allow the use of http requests from paid browsers like opera or internet explorer?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Hendrik on 01.16.10 at 23:09</p>
<p>    I am quite sure that Google’s licensing terms don’t allow you to use this in paid apps. Not sure whether it would be fine to use in free apps. I suspect so, but better read the licensing terms first in detail!<br />
&#8221;</p>
<p>Why not, it&#8217;s just an http request, if translate responds to the open http request can &#8216;licensing terms&#8217; even limit this? Does google translate allow the use of http requests from paid browsers like opera or internet explorer?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jinahadam</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-49817</link>
		<dc:creator>jinahadam</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 17:27:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-49817</guid>
		<description>Thanks alot for this. this was very helpful, and unlike most code snippets on blogs. it actually runs smoothly.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks alot for this. this was very helpful, and unlike most code snippets on blogs. it actually runs smoothly.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fredrik Olsson</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-23967</link>
		<dc:creator>Fredrik Olsson</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 08:05:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-23967</guid>
		<description>No I would &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; call it changing the way. You should not use Google translate as the normal means of translating your app. For that you need professional translators. Only use it for dynamic text, that you can not provide statically when distributing the app binary.

Yes the code I provided do require an internet connection. You could add network availability checks and return the original string if needed. But since this method should only be used for translating unknown text that you got from the network, assuming a network is available is a quite valid asumption.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No I would <strong>not</strong> call it changing the way. You should not use Google translate as the normal means of translating your app. For that you need professional translators. Only use it for dynamic text, that you can not provide statically when distributing the app binary.</p>
<p>Yes the code I provided do require an internet connection. You could add network availability checks and return the original string if needed. But since this method should only be used for translating unknown text that you got from the network, assuming a network is available is a quite valid asumption.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Hendrik</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-22555</link>
		<dc:creator>Hendrik</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2010 22:09:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-22555</guid>
		<description>I am quite sure that Google&#039;s licensing terms don&#039;t allow you to use this in paid apps. Not sure whether it would be fine to use in free apps. I suspect so, but better read the licensing terms first in detail!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I am quite sure that Google&#8217;s licensing terms don&#8217;t allow you to use this in paid apps. Not sure whether it would be fine to use in free apps. I suspect so, but better read the licensing terms first in detail!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: John Wang</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-22421</link>
		<dc:creator>John Wang</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 22:00:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-22421</guid>
		<description>Hi Fredrik,

So, you&#039;re basically changing the way you get a translated string back instead of a .strings file to use Google Translate. It seems to make sense for the most part. What&#039;s the performance overhead on the difference between using Google Translate vs a static .strings file? Also, it does add the requirement of having an internet connection, so it could be less viable? Does it default to English or some language if internet is accessible or does it just prevent your app from launching/functioning?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Fredrik,</p>
<p>So, you&#8217;re basically changing the way you get a translated string back instead of a .strings file to use Google Translate. It seems to make sense for the most part. What&#8217;s the performance overhead on the difference between using Google Translate vs a static .strings file? Also, it does add the requirement of having an internet connection, so it could be less viable? Does it default to English or some language if internet is accessible or does it just prevent your app from launching/functioning?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: This Week in iPhone News - January 15/2010</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-22390</link>
		<dc:creator>This Week in iPhone News - January 15/2010</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 16:07:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-22390</guid>
		<description>[...] Google Translate and iPhone Apps An interesting use of the Google Translate API in order to help dynamically localize your iPhone application. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Google Translate and iPhone Apps An interesting use of the Google Translate API in order to help dynamically localize your iPhone application. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: links for 2010-01-14 &#171; Mike&#39;s Blog</title>
		<link>http://blog.jayway.com/2010/01/11/google-translate-and-iphone-apps/comment-page-1/#comment-22285</link>
		<dc:creator>links for 2010-01-14 &#171; Mike&#39;s Blog</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 22:03:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.jayway.com/?p=4251#comment-22285</guid>
		<description>[...] Google Translate and iPhone apps Turns out that Google Translate has a nice AJAX API, feed it a URL request and get a JSON response. Admittedly the translations are not always perfect, even quite humorous at times, but good enough if you provide the user a warning. (tags: development iphone google translation)       Categories: Uncategorized        Comments (0) Trackbacks (0) Leave a comment Trackback [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Google Translate and iPhone apps Turns out that Google Translate has a nice AJAX API, feed it a URL request and get a JSON response. Admittedly the translations are not always perfect, even quite humorous at times, but good enough if you provide the user a warning. (tags: development iphone google translation)       Categories: Uncategorized        Comments (0) Trackbacks (0) Leave a comment Trackback [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

